If you have some coding background, being an NLP researcher is not a requirement. In fact, the hardest part is finding or collecting more data. If you know how to manipulate files a little bit and know the language, this will be MORE than sufficient to run the Colab notebook and train up a model. You can also:
Well, do you speak an African language? Do you live in an African country? If so, we need your help! You can help:
If you're keen on getting involved at this level, email masakhanetranslation@gmail.com for some tips on where to start